春夜宴从弟桃花园序
【唐】李白
夫天地者,万物之逆旅也;光阴者,百代之过客也。而浮生若梦,为欢几何?古人秉烛夜游,良有以也。况阳春召我以烟景,大块假我以文章。会桃花之芳园,序天伦之乐事。群季俊秀,皆为惠连;吾人咏歌,独惭康乐。幽赏未已,高谈转清。开琼筵以坐花,飞羽觞而醉月。不有佳咏,何伸雅怀?如诗不成,罚依金谷酒数。
译文
天地,天地是万物的客舍,光阴,百代是古往今来时间的过客。就好像梦与醒之不同,风云变换,不可究诘,得到的欢乐,能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,罚酒三斗。
赏析
文章记叙了他和堂弟们相聚桃园饮酒赋诗的情景,实际上是抒情散文,字数少篇幅短,但抒发了他清新潇洒的风格。李白擅长以骈句筑文,此文也不例外。他用流畅自然的笔触,写下了这篇千古名作李白的这篇序言记。他的“浮生若梦、为欢几何”和曹操“对酒当歌、人生几何”有相似的豪迈之处,更能表现出李白特有的那种高傲蔑俗、放荡不羁的性格。
文章的开头,李白说天地是世间万物赖以寄存的旅舍,光阴岁月不过是千年百代的匆匆过客。飘浮不定的人生如同梦幻一般,尽情欢乐能有几时呢?在一个春夜里,作者和堂兄弟们聚会在桃花园。天空高悬一轮皎洁的明月,银辉轻轻泻下。轻柔的春风送来桃李的芬芳,大家饮酒吟诗畅叙天伦,这是一个多么美好的时辰啊!他展开长兄的宽广胸怀,把人生的宠辱浮沉轻轻挥去,吐纳借酒放歌的豪情。在这个欢畅的时候,正适合作者吟出雅逸的诗篇。 他的“浮生若梦、为欢几何”和曹操“对酒当歌,人生几何”有相似的豪迈之处,更能表现出李白特有的那种高傲蔑俗。
文章以清新俊逸的风格,转折自如的笔调,记叙了作者与诸位堂弟在桃花园聚会赋诗畅叙天伦一事,慷慨激昂地表达了李白热爱生活、热爱生命的人生追求和积极乐观的人生态度。
作者介绍
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《梁甫吟》《早发白帝城》等多首。李白所作词赋,宋人已有传记(如文莹《湘山野录》卷上),就其开创意义及艺术成就而言,“李白词”享有极为崇高的地位。
04:46
送东阳马生序
19.5万 次观看
04:35
醉翁亭记
14万 次观看
08:20
滕王阁序
20.8万 次观看
01:49
爱莲说
7.6万 次观看
03:27
论语十二章
13.6万 次观看
01:16
北冥有鱼
21万 次观看
不少人过年喜欢拿云南鲜花饼当礼物送人它的原料一般是
15.2万 次阅读
05:37
归去来兮辞
38.9万 次观看
01:26
马说
13万 次观看
04:40
劝学
25.7万 次观看
04:49
离骚
18.9万 次观看
05:34
逍遥游
13.5万 次观看
06:57
陈涉世家
16万 次观看
06:50
过秦论
17.5万 次观看
04:46
六国论
17.9万 次观看
01:34
詹泽范读小学语文二年级下册第二课《亡羊补牢》 | 课文朗读
4.6万 次观看
01:17
道德经
12.7万 次观看
02:34
茅屋为秋风所破歌
18.4万 次观看
00:48
比尾巴小学课文朗读
3.7万 次观看
03:53
兰亭序
20.2万 次观看
02:46
小石潭记
11万 次观看
07:53
军犬黑子课文朗读
3万 次观看
02:42
短歌行
19.9万 次观看
01:32
太阳的话课文朗读
4.7万 次观看
05:34
赤壁赋
19万 次观看
02:29
我是什么课文朗读
6.4万 次观看
06:59
“精彩极了”和“糟糕透了课文朗读
4.6万 次观看
05:05
草原课文朗读
5.6万 次观看
03:00
曹灿范读小学语文四年级下册第二十九课《扁鹊治病》 | 课文朗读
2.8万 次观看
06:23
唯一的听众课文朗读
4.7万 次观看
03:00
扁鹊治病课文朗读
2.8万 次观看
01:21
赠汪伦
30.5万 次观看
05:10
问刘十九
17.5万 次观看
00:43
回乡偶书
18.2万 次观看
05:45
春江花月夜
12.5万 次观看
01:54
棉鞋里的阳光课文朗读
2.1万 次观看
04:11
蜀道难
15.3万 次观看
02:30
作文上的红双圈课文朗读
4万 次观看
04:14
白鹅课文朗读
2.4万 次观看
04:43
九月九日忆山东兄弟
16.7万 次观看
04:58
闻王昌龄左迁龙标遥有此寄
11.2万 次观看
下列哪项是传统正月初八的习俗
12.1万 次阅读
04:50
早发白帝城
12.2万 次观看
02:12
爬天都峰课文朗读
4.3万 次观看
01:41
洛神赋
10.9万 次观看
00:51
四季课文朗读
4.6万 次观看
04:46
中华少年课文朗读
3.2万 次观看
01:30
关雎
15.1万 次观看
02:03
太空生活趣事多课文朗读
4733 次观看
03:07
曹灿范读小学语文三年级上册第十课《风筝》 | 课文朗读
4999 次观看