醉翁亭记

觅糖网觅糖制作

觅糖带你看世界

【宋】欧阳修

环滁皆山也。其西南诸峰,林壑尤美,望之蔚然而深秀者,琅琊也。山行六七里,渐闻水声潺潺而泻出于两峰之间者,酿泉也。峰回路转,有亭翼然临于泉上者,醉翁亭也。作亭者谁?山之僧智仙也。名之者谁?太守自谓也。太守与客来饮于此,饮少辄醉,而年又最高,故自号曰醉翁也。醉翁之意不在酒,在乎山水之间也。山水之乐,得之心而寓之酒也。

若夫日出而林霏开,云归而岩穴暝,晦明变化者,山间之朝暮也。野芳发而幽香,佳木秀而繁阴,风霜高洁,水落而石出者,山间之四时也。朝而往,暮而归,四时之景不同,而乐亦无穷也。

至于负者歌于途,行者休于树,前者呼,后者应,伛偻提携,往来而不绝者,滁人游也。临溪而渔,溪深而鱼肥。酿泉为酒,泉香而酒洌;山肴野蔌,杂然而前陈者,太守宴也。宴酣之乐,非丝非竹,射者中,弈者胜,觥筹交错,起坐而喧哗者,众宾欢也。苍颜白发,颓然乎其间者,太守醉也。

已而夕阳在山,人影散乱,太守归而宾客从也。树林阴翳,鸣声上下,游人去而禽鸟乐也。然而禽鸟知山林之乐,而不知人之乐;人知从太守游而乐,而不知太守之乐其乐也。醉能同其乐,醒能述以文者,太守也。太守谓谁?庐陵欧阳修也。

译文

环绕滁州的都是山。那西南的几座山峰,树林和山谷尤其优美。远远望过去树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。沿着山路走六七里,渐渐听到潺潺的流水声,是一股水流从两峰之间飞泻而下,是酿泉。泉水沿着山峰折绕,沿着山路拐弯,有一座亭子像飞鸟展翅似地,飞架在泉上,那就是醉翁亭。建造这亭子的是谁呢?是山上的和尚智仙。给它取名的又是谁呢?太守用自己的别号(醉翁)来命名。太守和他的宾客们来这儿饮酒,只喝一点儿就醉了;而且年纪又最大,太守用自己的别号(醉翁)来命名。醉翁的情趣不在于喝酒,而在欣赏山水的美景。欣赏山水美景的乐趣,领会在心里,寄托在酒上。至于太阳的升起,山林里的雾气散了;烟云聚拢来,山谷就显得昏暗了;朝则自暗而明,暮则自明而暗,这就是山中的朝暮。野花开了,有一股清幽的香味;好的树木枝繁叶茂,形成一片浓密的绿荫;风高霜洁,水落石出,这就是山中的四季。早晨进山,傍晚回城,四季的景色不同,乐趣也是无穷无尽的。至于背着东西的人在路上欢唱,走路的人在树下休息,前面的人呼喊,后面的人应答,老人弯着腰走,小孩子由大人领着走,来来往往不断的行人,是滁州的游客。到溪边钓鱼,溪水深并且鱼肉肥美;用酿泉造酒,泉水清并且酒也清;野味野菜,酒杯和酒筹交互错杂;那是太守主办的宴席。宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,投壶的人中了,下棋的赢了,酒杯和酒筹交互错杂,时起时坐大声喧闹的人,是欢乐的宾客们。一个脸色苍老的老人,醉醺醺地坐在众人中间,是太守喝醉了不久,太阳下山了,人影散乱,宾客们跟随太守回去了。树林里的枝叶茂密成林,鸟儿到处叫,是游人离开后鸟儿在欢乐地跳跃。但是鸟儿只知道山林中的快乐,却不知道人们的快乐。而人们只知道跟随太守游玩的快乐,却不知道太守以游人的快乐为快乐啊。醉了能够和大家一起欢乐,醒来能够用文章记叙这乐事的人,是太守。太守是谁呢?是庐陵欧阳修吧。

赏析

把自己的心灵沉浸到闲适、恬淡的情境里,获得了一种平衡、和谐的感受。这种感受渗透在《醉翁亭记》里,使文章如田园诗一般,淡雅而自然,婉转而流畅。

《醉翁亭记》写得格调清丽,富有诗情画意。这篇散文写了两部分内容:第一部分,重点是写亭;第二部分,重点是写游。而贯穿全篇的却是一个“乐”字。

文中描写滁州山间的朝暮变化和四时景色,以及作者和滁人的游乐,表现出他“乐民之乐”的胸怀,充满了士大夫悠闲自适的情调,并从侧面显示了作者自己治理滁州的政绩。

作者简介

欧阳修,北宋文学家、史学家。字永叔,号醉翁,晚号六一居士。庐陵(今江西吉安)人。天圣八年(1030年)进士。累擢知制诰、翰林学士,历枢密副使、参知政事。宋神宗朝,迁兵部尚书,以太子少师致仕。卒谥文忠。政治上曾支持过范仲淹等的革新主张,文学上主张明道、致用,对宋初以来靡丽、险怪的文风表示不满,并积极培养后进,是北宋古文运动的领袖。散文说理畅达,抒情委婉,为“唐宋八大家”之一。诗风与其散文近似,语言流畅自然。其词婉丽,承袭南唐余风。曾与宋祁合修《新唐书》,并独撰《新五代史》。又喜收集金石文字,编为《集古录》,对宋代金石学颇有影响。有《欧阳文忠集》。

大家都在看

04:35

醉翁亭记

17.7万 次观看

01:11

陋室铭

24.6万 次观看

04:50

出师表朗读

10万 次观看

01:29

曹灿朗诵《竹》 托物言志寄情怀 | 诗歌朗诵

4.8万 次观看

07:12

月夜的徘徊全文朗诵

4.4万 次观看

02:48

殷之光朗诵《念奴娇·追思焦裕禄》 无私奉献 | 诗歌朗诵

3.5万 次观看

03:53

濮存昕朗诵《相信未来》 绝望中诞生的信念 | 诗歌朗诵

3.2万 次观看

01:09

《学诚法师心语》积极入世却保持出世情怀 | 人生感悟

4.5万 次观看

01:04

积极入世却保持出世情怀人生感悟朗诵

4.5万 次观看

02:01

九日诗歌朗诵

2.6万 次观看

02:48

念奴娇·追思焦裕禄诗歌朗诵

3.5万 次观看

02:48

下巴上的洞洞诗歌朗诵

1.3万 次观看

07:48

有一个字,与生俱来,排山倒海全文朗诵

5.4万 次观看

09:48

三字经全文朗读

104万 次观看

01:08

家人间应讲爱,而不是讲理人生感悟朗诵

2.3万 次观看

01:08

《学诚法师心语》家人间应讲爱,而不是讲理 | 人生感悟

2.3万 次观看

01:06

到底什么是祈福人生感悟朗诵

8015 次观看

05:23

青春中国全文朗诵

3.8万 次观看

02:45

祖国啊,我亲爱的祖国全文朗诵

1.2万 次观看

02:59

黄山松诗歌朗诵

2.5万 次观看

03:17

乔榛朗诵《致凯恩》 致敬爱的回味 | 诗歌朗诵

7973 次观看

00:29

中秋节的习俗

9万 次观看

01:02

望庐山瀑布

16万 次观看

01:30

公司与员工本来是一体人生感悟朗诵

1.3万 次观看

01:07

增长心中的爱人生感悟朗诵

3.6万 次观看

01:38

《学诚法师心语》公司与员工本来是一体 | 人生感悟

1.3万 次观看

01:06

《学诚法师心语》让贤二心烦的脚印 | 人生感悟

6167 次观看

00:58

我要做一个强者人生感悟朗诵

2.6万 次观看

01:08

《学诚法师心语》如何搬走黑暗 | 人生感悟

3.7万 次观看

00:48

极乐世界就在当下人生感悟朗诵

4.1万 次观看

01:08

如何搬走黑暗人生感悟朗诵

3.7万 次观看

01:29

竹诗歌朗诵

4.8万 次观看

02:23

於潜僧绿筠轩全文朗诵

1.4万 次观看

01:34

臧金生朗诵《念奴娇·赤壁怀古》 关注历史和人生的旷达之心 | 诗歌朗诵

5万 次观看

03:49

陆洋朗诵《我用残损的手掌》,发声民族复兴的希望 | 诗歌朗诵

4.7万 次观看

01:06

让贤二心烦的脚印人生感悟朗诵

6167 次观看

02:49

母亲节礼物有哪些

4.8万 次观看

06:50

朱琳朗诵《丰台,梦里江南》 泛舟而行 一览丰台美景 | 诗歌朗诵

7621 次观看

00:52

凉州词

14.9万 次观看

02:25

沁园春·雪全文朗诵

15.9万 次观看

01:14

古朗月行

13.5万 次观看

04:40

行板如歌全文朗诵

2.1万 次观看

03:54

谈读书全文朗诵

3.5万 次观看

02:36

杜宁林致橡树全文朗诵

4.5万 次观看

01:59

忆江南

21.4万 次观看

00:59

因上努力果上随缘人生感悟朗诵

4.6万 次观看

01:55

梦想的种子全文朗诵

4.1万 次观看

00:50

《学诚法师心语》避免自我膨胀,莫贪虚荣 | 人生感悟

1.3万 次观看

00:54

什么叫二谛融通人生感悟朗诵

3.5万 次观看

00:58

《学诚法师心语》我要做一个强者 | 人生感悟

2.6万 次观看

关于我们

公司简介联系我们权利声明
Copyright © 2019 觅糖 版权所有京ICP备1745981号京公网安备11010502036155号增值电信业务经营许可证:京B2-20190569广播电视节目制作经营许可证:京字第13133号