【宋】陆游
一竿风月,一蓑烟雨,家在钓台西住。卖鱼生怕近城门,况肯到红尘深处?
潮生理棹,潮平系缆,潮落浩歌归去。时人错把比严光,我自是无名渔父。
译文
清早出去,笼一蓑霏微烟雨,傍晚归来,钓一竿迷蒙风月,家就居在富春江滨的子陵钓台西边。卖鱼的时候惟恐走近城门跟前,更不用说还会到闹市深处去了。
潮生时泛船出去打鱼,潮平时摆船靠岸系缆,潮落时高唱渔歌归家。当时的人们错把我比作披蓑垂钓的严光,然而,我更愿作一位无名的渔父。
赏析
“一竿风月,一蓑烟雨”,是渔父的生活环境。“家在钓台西住”,这里借用了严光不应汉光武的征召,独自披羊裘钓于浙江的富春江上的典故。以此来喻渔父的心情近似严光。上片结句说,渔父虽以卖鱼为生,但是他远远地避开争利的市场。卖鱼还生怕走近城门,当然就更不肯向红尘深处追逐名利了。以此来表现渔父并不热衷于追逐名利,只求悠闲、自在。
陆游这首词,论思想内容,可以说在张志和等诸人之上。显而易见,这词是讽刺当时那些被名牵利绊的俗人的。读者不可错会他的写作意图,简单地认为它是消极的、逃避现实的作品。
作者介绍
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
00:40
鹊桥仙纤云弄巧
19.2万 次观看
01:13
鹊桥仙七夕
18.2万 次观看
06:23
唯一的听众课文朗读
4.7万 次观看
02:29
我是什么课文朗读
6.4万 次观看
07:53
军犬黑子课文朗读
3万 次观看
01:13
荷叶圆圆课文朗读
4.7万 次观看
03:30
曹灿范读小学语文三年级下册第八课(选读)《除三害》 | 课文朗读
4.8万 次观看
02:23
pu皮是什么皮
13.7万 次观看
05:05
草原课文朗读
5.6万 次观看
04:58
闻王昌龄左迁龙标遥有此寄
11.2万 次观看
02:10
看雪课文朗读
1万 次观看
00:51
四季课文朗读
4.6万 次观看
06:59
“精彩极了”和“糟糕透了课文朗读
4.6万 次观看
04:46
中华少年课文朗读
3.2万 次观看
03:27
论语十二章
13.6万 次观看
02:30
作文上的红双圈课文朗读
4万 次观看
01:32
太阳的话课文朗读
4.7万 次观看
01:38
饮湖上初晴后雨
23.5万 次观看
04:41
和田的维吾尔人课文朗读
1万 次观看
02:03
五花山课文朗读
4.7万 次观看
02:01
斗笠选读课文朗读
1.4万 次观看
03:03
灰雀课文朗读
7070 次观看
拜年常用吉祥语五福临门中的五福指的是哪五福
17.6万 次阅读
不少人过年喜欢拿云南鲜花饼当礼物送人它的原料一般是
15.2万 次阅读
06:23
灯光课文朗读
3.6万 次观看
04:14
白鹅课文朗读
2.4万 次观看
10:20
卖火柴的小女孩课文朗读
4.2万 次观看
02:22
麻雀课文朗读
8917 次观看
03:13
五彩池课文朗读
2.5万 次观看
13:32
英语作文词语选择技巧
17.3万 次观看
00:48
比尾巴小学课文朗读
3.7万 次观看
11:41
弟子规全文朗读
90.3万 次观看
01:32
胖乎乎的小手课文朗读
1.2万 次观看
02:03
太空生活趣事多课文朗读
4733 次观看
00:43
回乡偶书
18.2万 次观看
02:19
金色的草地课文朗读
2.1万 次观看
00:57
卜算子送鲍浩然之浙东
11.6万 次观看
01:35
和我们一样享受春天课文朗读
3.8万 次观看
07:36
函数与一元二次不等式(一)
19.2万 次观看
05:45
春江花月夜
12.5万 次观看
00:49
李洋范读小学语文一年级下册第二十二课《吃水不忘挖井人》 | 课文朗读
3.3万 次观看
02:15
骑驴课文朗读
5.3万 次观看
01:54
棉鞋里的阳光课文朗读
2.1万 次观看
02:12
水调歌头明月几时有
20.7万 次观看
00:29
黄鹤楼送孟浩然之广陵朗诵
13.7万 次观看
00:57
刻舟求剑课文朗读
1.3万 次观看
02:31
荷花课文朗读
1.5万 次观看
03:04
人造发光植物课文朗读
1.8万 次观看
00:29
黄鹤楼送孟浩然之广陵课文朗读
9733 次观看
03:03
詹泽范读小学语文三年级上册第五课《灰雀》 | 课文朗读
7070 次观看